If your child struggles with English, you might be considering hiring a tutor... but how do you choose the right one?